1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net

2
00:00:02,759 --> 00:00:06,417
በ Bed-Stuy ውስጥ፣ ብዙ ሰዎች
ለተለያዩ ነገሮች መልካም ስም አላቸው.

3
00:00:07,910 --> 00:00:10,478
ዲድሬ ጋርፊልድ 23 ነበር።
እና መልካም ስም ነበረው

4
00:00:10,531 --> 00:00:13,059
ታናሹ ስለመሆኑ
በብሩክሊን ውስጥ አያት.

5
00:00:14,616 --> 00:00:16,462
እሺ
ሁሉንም ነገር በቁጥጥር ስር አውያለሁ!

6
00:00:16,485 --> 00:00:19,468
ሚስተር ጃክሰን መልካም ስም ነበረው።
እንደ ገሃነም ማበድ.

7
00:00:19,623 --> 00:00:21,983
እና ብዙ ሰዎች ይላሉ
ቤት እጦትን ፈጠረ።

8
00:00:22,018 --> 00:00:22,934
መኪናውን አንቀሳቅስ!

9
00:00:22,969 --> 00:00:24,026
መዋጋት ትፈልጋለህ?

10
00:00:25,762 --> 00:00:27,294
እኔም መልካም ስም ነበረኝ…

11
00:00:27,649 --> 00:00:30,704
ነፍጠኛ ለመሆን ብቻ አይደለም
ወይም በየቀኑ ድብደባ,

12
00:00:30,900 --> 00:00:34,612
በመሆኔም እታወቅ ነበር።
በ Bed-Stuy ውስጥ ያለው ምርጥ አስትሮይድ ተጫዋች።

13
00:00:48,970 --> 00:00:52,423
ሰዎችን ከሁሉም አቅጣጫ እመታለሁ፡-
ቻይናታውን...

14
00:00:53,223 --> 00:00:55,567
ሪከሮች...
መንደሩ...

15
00:00:56,319 --> 00:00:57,707
ነፍጠኛ ብሆንም

16
00:00:57,871 --> 00:01:01,982
መኖሩ በጣም ጥሩ ስሜት ተሰምቶት ነበር።
ማንም ሊመታኝ የማይችል አንድ ነገር።

17
00:01:02,880 --> 00:01:05,495
ክሪስ፣
ትናንት ማታ የሆነ ሰው ነጥብዎን አሸንፏል።

18
00:01:05,854 --> 00:01:08,185
ሄይ፣ ማይክ ታይሰን እንኳን
ተንኳኳ።

19
00:01:12,542 --> 00:01:13,704
ይህ ስለ... አይደለም

20
00:01:14,666 --> 00:01:17,117
1x15 ሁሉም ሰው ሎተሪውን ይጠላል

21
00:01:17,280 --> 00:01:19,885
ግልባጭ: Raceman
አመሳስል፡ ስድስት

22
00:01:49,011 --> 00:01:51,511
እናቴ ሂሳቦችን ትከፍላለች።
እስከ ሳይንስ ድረስ ፣

23
00:01:51,860 --> 00:01:54,582
ነገር ግን ሁልጊዜ ነገሮች ነበሩ
አልተማመንባትም።

24
00:01:55,411 --> 00:01:57,191
አሀ፣ ውዴታ!

25
00:01:58,216 --> 00:01:59,216
ሄይ የኔ ማር።

26
00:01:59,670 --> 00:02:00,670
ሄይ ልጄ።

27
00:02:01,321 --> 00:02:02,321
ምንድነው ችግሩ፧

28
00:02:02,330 --> 00:02:06,032
ደህና፣ በዚህ ወር የስልክ ሂሳብ ተጠቀምኩበት
ካለፈው ወር የኤሌክትሪክ ክፍያ ግማሹን ይክፈሉ ፣

29
00:02:06,033 --> 00:02:08,124
እና አሁን በቂ የለኝም
ለጋዝ ክፍያ.

30
00:02:08,160 --> 00:02:10,625
ደህና፣ ለምን ዝም ብለህ አትጠቀምም።
የኤሌክትሪክ ሂሳብ ገንዘብ

31
00:02:10,649 --> 00:02:11,729
የኤሌክትሪክ ክፍያ ለመክፈል?

32
00:02:11,764 --> 00:02:13,372
ደህና, ቶኒያ መሙላት ነበረባት.

33
00:02:13,419 --> 00:02:14,550
ቀዳዳ ነበራት።

34
00:02:15,100 --> 00:02:16,100
አደረገች?

35
00:02:16,107 --> 00:02:18,259
አባቴ አያውቅም ነበር።
የሆነ ስህተት በነበረበት ጊዜ

36
00:02:18,260 --> 00:02:21,593
እኛ ካልሆንን በስተቀር ከልጆች ጋር
ሳያውቅ ወይም በሆስፒታል ውስጥ.

37
00:02:23,485 --> 00:02:24,765
ኦ ... ኦ, አይ, አይሆንም, አይሆንም.

38
00:02:25,441 --> 00:02:26,697
መቀነስ አለብን።

39
00:02:26,744 --> 00:02:27,819
ምን ቀንስ?

40
00:02:28,120 --> 00:02:30,397
ማለቴ ነው።
አሁን ባለንበት ሁኔታ እየሄድን ነው።

41
00:02:32,531 --> 00:02:34,308
ያ መልክ ማለት አንድ ነገር ብቻ ነበር።

42
00:02:34,408 --> 00:02:35,530
በፍፁም።

43
00:02:35,637 --> 00:02:37,441
ኧረ-እ. ኧረ
የእኔ ኤሊዎች አይደሉም.

44
00:02:37,690 --> 00:02:39,540
ኤሊዎቼን እየወሰድክ አይደለም።

45
00:02:39,541 --> 00:02:43,190
እናቴ የቸኮሌት ኤሊዎችን ትወዳለች።
በዓለም ላይ ካሉት ከማንኛውም ነገር በላይ።

46
00:02:43,225 --> 00:02:44,506
መቼም አንዷን ስትበላ

47
00:02:44,520 --> 00:02:47,377
ልክ እንደ ሁሉም የሕይወት ችግሮች ነበር
ብቻ ሄደ።

48
00:03:06,741 --> 00:03:09,963
እሷ የመረጠችው ጥሩ ነገር ነው።
በጠመንጃ ፋንታ እነዚያ ኤሊዎች።

49
00:03:09,990 --> 00:03:12,712
እነዚያ የቸኮሌት ኤሊዎች
በሣጥን 12 ዶላር እያወጡልን ነው።

50
00:03:13,497 --> 00:03:15,219
ኤሊዎቼን መውሰድ አለብህ።

51
00:03:15,950 --> 00:03:17,792
ኤሊዎቼ እንደሚያስፈልገኝ ታውቃለህ።

52
00:03:19,377 --> 00:03:21,898
ለምን አትቆርጥም
የእርስዎ ሎተሪ በመጫወት ላይ?

53
00:03:22,214 --> 00:03:23,409
ቁጥሬን አልቆርጥም.

54
00:03:23,410 --> 00:03:24,108
ኦ!

55
00:03:24,109 --> 00:03:26,609
ካልተጫወትክ፣
ለማሸነፍ እንዴት መጠበቅ ይቻላል?

56
00:03:26,668 --> 00:03:28,468
ተመልከት፣
እዚህ ጋር እንዲህ ይላል።

57
00:03:28,533 --> 00:03:29,620
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

58
00:03:29,704 --> 00:03:30,902
አይደለም ያ የተረገመ የህልም መጽሐፍ።

59
00:03:30,937 --> 00:03:33,539
አባቴ ከሁሉም በላይ ነበር
እኔ የማውቀው ደረጃ ያለው ሰው

60
00:03:33,540 --> 00:03:35,490
ከመጣ በቀር
ሎተሪ ለመጫወት ፣

61
00:03:35,491 --> 00:03:38,268
እና ሁልጊዜ ይመክራል
የእሱ እድለኛ ኮከብ ህልም መጽሐፍ.

62
00:03:39,041 --> 00:03:41,818
የህልም መጽሐፍ ይወስዳል
ሊኖርዎት የሚችል ማንኛውም ህልም

63
00:03:41,900 --> 00:03:44,011
እና ይለውጠዋል
ወደ እድለኛ ቁጥር.

64
00:03:44,098 --> 00:03:47,160
በባቡሩ ላይ ስለ ዝንጀሮ አልም
በአውሎ ንፋስ መካከል.

65
00:03:47,161 --> 00:03:49,171
እነሆ --
ስምንት - አንድ - አራት!

66
00:03:50,010 --> 00:03:53,621
ዶ/ር ጄ ሮለር-ስኬቲንግን በህልሜ አየሁ
በስዊድን ውስጥ ከሁለት ነጭ ሴቶች ጋር.

67
00:03:54,425 --> 00:03:58,593
እዚህ ነው -- sx-ሁለት-አንድ።
ነጭ ሴቶች?

68
00:03:59,387 --> 00:04:01,352
ሮሼል፣
ሎተሪ ካሸነፍኩ

69
00:04:01,372 --> 00:04:03,507
የሚፈልጉትን ሁሉንም የቸኮሌት ዔሊዎች መግዛት ይችላሉ.

70
00:04:03,576 --> 00:04:06,508
አንተ ግን የቸኮሌት ኤሊዎችን ትበላለህ
ማንንም አልረዳም።

71
00:04:06,613 --> 00:04:08,169
ደህና፣ ሎተሪ የምትጫወት ከሆነ፣

72
00:04:08,170 --> 00:04:09,392
ኤሊዎቼን እየበላሁ ነው።

73
00:04:10,870 --> 00:04:13,274
እሺ...
ሎተሪውን አቋርጣለሁ።

74
00:04:15,130 --> 00:04:16,130
እሺ ከዚያ።

75
00:04:16,330 --> 00:04:18,496
ይህ እውነተኛ መከራከሪያ ነው ብለው ማመን ይችላሉ።

76
00:04:20,940 --> 00:04:23,495
በትምህርት ቤት, ግሬግ እንኳን
ዝና እያገኘ ነበር።

77
00:04:23,689 --> 00:04:25,244
እና ለ"ምርጥ ክትትል"...

78
00:04:26,092 --> 00:04:27,176
ግሪጎሪ ዉሊገር!

79
00:04:27,469 --> 00:04:28,632
አዎ!

80
00:04:33,050 --> 00:04:34,772
ለመገኘት ሽልማት በማግኘት ላይ

81
00:04:34,800 --> 00:04:37,411
እንደ ማግኘት አይነት ነው።
ለመተንፈስ ሽልማት.

82
00:04:39,610 --> 00:04:42,832
ቆይ አባትህ እየሰጠህ ነው።
$5 ወደ ትምህርት ቤት ለመምጣት ብቻ?

83
00:04:43,190 --> 00:04:45,354
እንደማላጣው ጠረጠርኩት
በዚህ አመት የትምህርት ቀን.

84
00:04:45,389 --> 00:04:46,258
እስካሁን ድረስ ጥሩ.

85
00:04:46,293 --> 00:04:48,619
እናቴ ነገረችኝ።
የትምህርት ቀን ባላልፍ ይሻለኛል

86
00:04:48,620 --> 00:04:50,792
አለበለዚያ ከአህያ 5 ዶላር ትወስድ ነበር።

87
00:04:50,830 --> 00:04:51,757
ይህ በጣም አሪፍ ነው።

88
00:04:51,793 --> 00:04:54,948
ያገኘሁት ብቸኛ ሽልማት
ኮርሊዮን ይሆን ነበር...

89
00:04:55,029 --> 00:04:57,700
ለ
"ምርጥ አህያ መውሰድ"...

90
00:04:58,635 --> 00:04:59,609
ክሪስ.

91
00:05:19,187 --> 00:05:20,560
ነገር ግን ከሽልማት ይልቅ,

92
00:05:20,630 --> 00:05:21,799
አስትሮይድ ነበረኝ.

93
00:05:22,330 --> 00:05:25,330
ሄይ፣ ከፍተኛ አምስት ነጥቦችን አግኝቻለሁ
ትናንት በአስትሮይድ ላይ.

94
00:05:25,496 --> 00:05:27,168
ከዚህ ውጣ።
በጭራሽ።

95
00:05:27,338 --> 00:05:29,297
አዎ፣ ነገር ግን አንድ ልጅ ደበደበኝ።

96
00:05:30,449 --> 00:05:31,837
ርዕሴን መጠበቅ አለብኝ።

97
00:05:32,250 --> 00:05:34,861
ሰው፣ አንተ ልክ እንደ አፖሎ የሃይማኖት መግለጫ ነህ
በሮኪ II.

98
00:05:35,251 --> 00:05:36,973
እርግጠኛ ነዎት ይህን ሰው ማሸነፍ ይችላሉ?

99
00:05:37,050 --> 00:05:40,007
ኧረ
የማቆየው መልካም ስም አግኝቻለሁ።

100
00:05:41,861 --> 00:05:44,000
ሄይ፣ ቶኒያ፣ አባቴን የተወሰነ ገንዘብ ጠይቅ

101
00:05:44,210 --> 00:05:45,467
ነገ ከረሜላ ማግኘት እንችላለን።

102
00:05:45,468 --> 00:05:46,745
እንዴት መጠየቅ አቃተህ?

103
00:05:46,970 --> 00:05:49,998
ምክንያቱም ብጠይቅ።
እሱ ንግግር ይሰጠኛል።

104
00:05:50,320 --> 00:05:52,375
ብላችሁ ብትጠይቁ፣
ገንዘቡን ይሰጥሃል።

105
00:05:52,534 --> 00:05:56,215
አባዬ ገንዘቡን ከሰጠኝ
ከዚያ ከረሜላ የተወሰነውን ማጋራት አለቦት።

106
00:05:56,431 --> 00:05:57,431
እሺ

107
00:06:03,938 --> 00:06:04,938
ስድስት...

108
00:06:09,333 --> 00:06:10,343
አባዬ.

109
00:06:10,483 --> 00:06:11,728
ኧረ?  ምን?

110
00:06:11,834 --> 00:06:13,062
ዶላር ማግኘት እችላለሁ?

111
00:06:13,504 --> 00:06:15,170
ለአንድ ዶላር ምን ይፈልጋሉ?

112
00:06:15,211 --> 00:06:16,807
ድሩን ማግኘት እፈልጋለሁ፣ እም...

113
00:06:16,808 --> 00:06:17,808
አንዳንድ ከረሜላ.

114
00:06:18,610 --> 00:06:20,002
ወይ... ጥሩ ነው።

115
00:06:21,015 --> 00:06:22,792
አባቴ ስለ ቶኒያ አብዷል።

116
00:06:22,921 --> 00:06:25,217
በቤቱ ውስጥ እሷ ብቻ ነበረች
ማን ይደፍራል

117
00:06:25,240 --> 00:06:27,638
እንቅልፍ እና ገንዘብ ይውሰዱ
ከእሱ በተመሳሳይ ጊዜ.

118
00:06:27,661 --> 00:06:28,889
አመሰግናለሁ አባዬ።

119
00:06:29,488 --> 00:06:32,718
በ Bed-Stuy ውስጥ፣ በጭራሽ አልነበረንም።
ወደ መሄድ እውነተኛ የቪዲዮ ማዕከል።

120
00:06:32,991 --> 00:06:34,431
ያለን ሁሉ የዶክ ብቻ ነበር።

121
00:06:34,895 --> 00:06:37,006
በዶክመንቶች,
ማንኛውንም ነገር ማግኘት ይችላሉ.

122
00:06:37,450 --> 00:06:38,727
ቼክ ገንዘብ ማውጣት ይችላሉ።

123
00:06:38,950 --> 00:06:39,950
5 ዶላር ይሆናል።

124
00:06:41,410 --> 00:06:42,609
አሊቢ ማግኘት ይችላሉ።

125
00:06:42,610 --> 00:06:43,830
ኧረ እሱ አልነበረም።

126
00:06:43,927 --> 00:06:45,061
እሱ እዚህ ነበር.

127
00:06:47,589 --> 00:06:48,770
5 ዶላር ይሆናል።

128
00:06:49,271 --> 00:06:51,326
ጥርሶችዎን እንኳን መንቀል ይችላሉ።

129
00:06:52,166 --> 00:06:53,129
ክፈት።

130
00:06:59,053 --> 00:07:00,830
እናትህ እዚህ እንደሆንክ ታውቃለህ?

131
00:07:01,111 --> 00:07:02,011
አዎን ጌታዪ።

132
00:07:02,012 --> 00:07:04,109
እናቴ አልወደደችኝም።
በዶክተሮች ውስጥ መዋል

133
00:07:04,110 --> 00:07:06,963
ምክንያቱም አሰበች።
ይህ በመጨረሻ ወደዚህ ይመራል ።

134
00:07:06,964 --> 00:07:07,964
ጀንክዬ ነኝ።

135
00:07:08,622 --> 00:07:09,622
ስንጥቅ ራስ።

136
00:07:10,522 --> 00:07:13,410
አየህ ለናቴ ንገረኝ
የበኩር ልጇ ፍንጣቂ ነው።

137
00:07:14,072 --> 00:07:14,781
ሄይ!

138
00:07:14,782 --> 00:07:16,230
ከመንገድ ማዶ የመጣ ትንሽ ሰው።

139
00:07:16,231 --> 00:07:17,730
ብዙውን ጊዜ ጄሮም ይዘርፈኝ ነበር

140
00:07:17,731 --> 00:07:19,744
ግን መቼ አይደለም
Asertoids ልጫወት ነበር።

141
00:07:19,767 --> 00:07:21,193
አስትሮይድ ለመጫወት እየተዘጋጀህ ነው?

142
00:07:21,204 --> 00:07:22,641
አዎ። አንድ ሰው የእኔን ነጥብ አሸንፏል.

143
00:07:22,642 --> 00:07:24,304
ለእውነት?
በፍፁም!

144
00:07:24,590 --> 00:07:26,756
እንዳልሆንክ አውቃለሁ
ያንን እወስዳለሁ, ሰው.

145
00:07:26,790 --> 00:07:28,452
ተወካይህን ብትጠብቅ ይሻልሃል።

146
00:07:31,160 --> 00:07:32,503
ከፍተኛ ነጥቤን ካልመለስኩኝ

147
00:07:32,503 --> 00:07:34,947
አንድ ሰው ነበር
በጡብ ይመቱ ።

148
00:07:53,989 --> 00:07:55,334
አንተ ክሪስ ነህ።

149
00:07:57,335 --> 00:07:58,563
ሄይ
እሱ ትልቅ ነው ።

150
00:07:59,046 --> 00:08:00,046
ስለዚህ አንተ ዶዋ ነህ።

151
00:08:03,342 --> 00:08:04,342
ዶአ.

152
00:08:06,142 --> 00:08:07,347
ያ DOA ነው።

153
00:08:07,789 --> 00:08:09,289
ማለት ነው።
"መምጣት ላይ ሞቷል."

154
00:08:09,742 --> 00:08:10,742
ስሜ ጆርጅ ነው።

155
00:08:12,296 --> 00:08:13,740
ስለዚህ ምን, መጫወት ይፈልጋሉ?

156
00:08:14,752 --> 00:08:15,599
በል እንጂ።

157
00:08:15,600 --> 00:08:16,556
እንግዳ እንደሚመስል አውቃለሁ

158
00:08:16,557 --> 00:08:19,266
ነገር ግን ሰዎች ከማግኘታቸው በፊት
የመጫወቻ ጣቢያዎች በኋለኛ ወንበራቸው ፣

159
00:08:19,267 --> 00:08:22,267
በእውነቱ መሄድ አለብህ
የቪዲዮ ጨዋታዎችን የሚጫወትበት ቦታ።

160
00:08:41,171 --> 00:08:43,282
እሺ ሰውዬ
ያ ጥሩ ጨዋታ ነበር።

161
00:08:46,049 --> 00:08:47,565
ሄይ ወዴት ትሄዳለህ?

162
00:08:47,634 --> 00:08:48,633
ወደ ቤት መሄድ አለብኝ.

163
00:08:48,634 --> 00:08:50,833
ምን፣ አትሄድም።
ዳግም ግጥሚያ ይስጡት?

164
00:08:50,834 --> 00:08:53,042
አዎ፣ ሰውየውን ብቻ ልታሸንፈው አትችልም።
እና ውጣ.

165
00:08:53,043 --> 00:08:54,785
ሄይ፣ በእውነት መሄድ አለብኝ።

166
00:08:55,293 --> 00:08:57,181
በዛ ላይ ደግሜ እመታዋለሁ።

167
00:08:58,987 --> 00:09:00,975
በዚያ ላይ የተወሰነ ገንዘብ ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?

168
00:09:02,212 --> 00:09:04,067
መልካም ስም ካላችሁ

169
00:09:04,156 --> 00:09:06,759
ለማድረግ ፈቃደኛ መሆን አለብህ
ለመከላከል ማንኛውንም ነገር.

170
00:09:06,853 --> 00:09:08,086
ለገንዘብ መጫወት አልችልም።

171
00:09:10,382 --> 00:09:12,246
እንደፈራህ አትንገረኝ።

172
00:09:12,325 --> 00:09:13,323
አይደለሁም።

173
00:09:13,358 --> 00:09:14,649
አሁን ወደ ቤት መሄድ አለብኝ።

174
00:09:14,781 --> 00:09:16,532
ኧረ አላምንም።

175
00:09:16,831 --> 00:09:18,275
ይህን ሰው ትፈራለህ።

176
00:09:18,737 --> 00:09:20,591
ና፣ ዮ፣
ወደ ቤት ግቡ ፣ ና ።

177
00:09:21,141 --> 00:09:22,520
አንድ ሰው አምስት ብር አግኝቷል?

178
00:09:31,718 --> 00:09:33,001
ሄይ! ሞገስ እፈልጋለሁ.

179
00:09:34,018 --> 00:09:35,822
አምስት ዶላርህን መበደር አለብኝ።

180
00:09:35,823 --> 00:09:37,489
ምን?
ለምን አስፈለገዎት?

181
00:09:37,933 --> 00:09:39,482
አስትሮይድ የሚጫወት ልጅን አሸንፌዋለሁ

182
00:09:39,483 --> 00:09:41,427
እና አሁን ለገንዘብ መጫወት ይፈልጋል.

183
00:09:41,632 --> 00:09:43,854
ዝም ብለህ ማስቀመጥ አትችልም።
የምሳ ገንዘብህ?

184
00:09:43,991 --> 00:09:45,741
ወይስ የጎረቤትህን ቆሻሻ አውጣ?

185
00:09:45,742 --> 00:09:48,447
ወይም ትናንሽ ሴቶችን መርዳት
ግሮሰሪ ይዘው ወደ መኪናቸው።

186
00:09:48,448 --> 00:09:50,344
ወይም አንዳንድ የኮክ ጠርሙሶችን ያብሩ
ወይም የሆነ ነገር.

187
00:09:50,345 --> 00:09:52,526
ስትለምን እራስህን አስተውል
ጽኑ ሁን ።

188
00:09:53,641 --> 00:09:55,997
ሄይ
ለዚህ ጊዜ የለኝም።

189
00:09:56,184 --> 00:09:57,294
ይህን ማድረግ አለብህ፣

190
00:09:57,295 --> 00:09:59,239
ወይም የእኔ ስም ይጠፋል።

191
00:09:59,292 --> 00:10:02,227
እኔ የሚገርመኝ እንደዚህ ከሆነ ኦ.ጄ.
ያንን ብሮንኮ ለመንዳት ኤ.ሲ. አግኝቷል።

192
00:10:05,521 --> 00:10:06,521
አመሰግናለሁ።

193
00:10:09,731 --> 00:10:11,286
ኤሊዎች ከሌሉበት ቀን በኋላ ፣

194
00:10:11,382 --> 00:10:14,326
እናቴ እያለፈች ነበር።
ከባድ የስኳር ማስወገድ.

195
00:10:18,640 --> 00:10:20,786
ያገኘችውን ማንኛውንም ስኳር ትበላ ነበር።

196
00:10:24,461 --> 00:10:26,238
ከየትኛውም ቦታ ሆና ታገኛለች።

197
00:10:29,448 --> 00:10:33,679
የምነግራችሁ ነገር ቢኖር ያ ስንጥቅ ነው።
በቸኮሌት ዔሊዎች ላይ ምንም የለም.

198
00:10:36,934 --> 00:10:37,740
ኤች ኤሬ.

199
00:10:37,741 --> 00:10:39,407
ድሩም የራሱን ጥገና እያገኘ ነበር።

200
00:10:39,943 --> 00:10:41,942
እንደምትሰጠኝ አውቃለሁ
ከዚያ በላይ።

201
00:10:41,977 --> 00:10:44,009
አይታሰብም።
ለማንኛውም ከረሜላ ለመብላት።

202
00:10:44,010 --> 00:10:45,287
አሁን መሙላት አለህ።

203
00:10:46,120 --> 00:10:47,231
ለእማማ እላለሁ!

204
00:10:56,936 --> 00:10:59,684
አንዳንድ ሰዎች rum ነበራቸው
እናቴ አክስት ጀሚማን ነበራት።

205
00:11:09,552 --> 00:11:10,479
እማዬ ፣ አየህ?

206
00:11:10,526 --> 00:11:12,648
ድሩ ትንሽ ከረሜላ አገኘ ፣
የሰጠኝም ይህ ብቻ ነው።

207
00:11:12,671 --> 00:11:14,558
- ሶስት ቁራጭ ... ማ!
- ከረሜላ?

208
00:11:14,594 --> 00:11:15,851
ከረሜላ አልክ?

209
00:11:16,061 --> 00:11:17,855
- አዎ?
- ድሩ ፣ እዚህ ግባ!

210
00:11:20,379 --> 00:11:21,560
ከረሜላ አለህ?

211
00:11:21,812 --> 00:11:23,219
- እማ!
- "ማ" አታድርገኝ.

212
00:11:23,220 --> 00:11:24,831
አሁኑኑ "ማ" እንዳትለኝ ልጄ።

213
00:11:25,267 --> 00:11:27,267
እዚህ የሆነ ነገር አለህ…

214
00:11:27,911 --> 00:11:30,178
- ... እንደ ኤሊዎች የሚጣፍጥ?
- አይ.

215
00:11:30,213 --> 00:11:32,179
ቸኮሌት ያለበት ነገር ፣
ኦቾሎኒ ፣ ካራሚል ፣

216
00:11:32,180 --> 00:11:33,632
- እንደዚህ ያለ ነገር?
- አላውቅም።

217
00:11:33,655 --> 00:11:35,780
ደህና ፣ በዓለም ውስጥ የት
ለከረሜላ ገንዘብ አገኘህ?

218
00:11:35,781 --> 00:11:36,781
አባዬ.

219
00:11:39,111 --> 00:11:40,111
ወይ...!

220
00:11:43,167 --> 00:11:44,826
አሁን ስለዚያ ነው የማወራው።

221
00:11:44,827 --> 00:11:46,385
እሱ የሚናገረው በእውነቱ ነው።

222
00:11:46,386 --> 00:11:50,052
ከመካከላችን የትኛውን ነው የሚዘርፈው
በጨዋታው ካለፍን በኋላ።

223
00:11:52,746 --> 00:11:54,290
- ሃ!
- ኦህ!

224
00:11:54,291 --> 00:11:56,347
- ኧረ ምን አገባህ!
- ኤሊዎች!

225
00:11:57,547 --> 00:12:01,038
ኤሊዎቼ የለኝም!

226
00:12:01,909 --> 00:12:07,192
እየጠጣሁ እዚህ መጥቻለሁ
አሁንም የሎተሪ ቲኬቶችን እየገዙ ነው።

227
00:12:08,242 --> 00:12:09,483
ምን አገባኝ!

228
00:12:10,468 --> 00:12:11,928
ምን ነካህ?!

229
00:12:12,518 --> 00:12:14,542
ቤቢ፣ ላንቺ ነው ያደረኩት።

230
00:12:14,577 --> 00:12:16,667
ጁሊየስ፣
ሁለታችንም ስምምነት ነበረን።

231
00:12:17,876 --> 00:12:20,864
እና ማክበር አለብዎት
ያንን ስምምነት.

232
00:12:21,330 --> 00:12:24,941
ምን አይነት መልእክት ታውቃለህ?
ወደ ልጆቻችን እንልካለን?!

233
00:12:25,509 --> 00:12:27,516
- መልእክት?
- ለልጆቻችን ይነግራቸዋል ፣

234
00:12:27,551 --> 00:12:29,336
" ኦህ ፣ ሂድ ፣ ልጆቼ ፣

235
00:12:29,359 --> 00:12:30,662
እናትህን ችላ በል

236
00:12:30,707 --> 00:12:31,878
'እብደተኛ ስለሆነች'!

237
00:12:31,913 --> 00:12:33,757
- እንዲህ አላልኩም!
- አዎ, አደረጉ!

238
00:12:33,767 --> 00:12:35,878
ምን ለማለት ፈልጌ ነበር
ብቻ... ነው...

239
00:12:37,232 --> 00:12:38,774
አንድ ሁለት ዶላር ብቻ ነው።

240
00:12:38,825 --> 00:12:40,539
እየቆረጥን ነው?

241
00:12:41,943 --> 00:12:44,937
ወይስ እኔ...
ወደ ኋላ መቁረጥ.

242
00:12:46,750 --> 00:12:49,263
ምክንያቱም እኔ ብቻዬን ማድረግ አልችልም።

243
00:12:49,391 --> 00:12:50,446
አህ ሕፃን ፣ አይ ፣ ሕፃን

244
00:12:50,496 --> 00:12:51,395
ብቸኝነት ይሰማኛል...

245
00:12:51,396 --> 00:12:54,297
አይ ፣ አይሆንም ፣ እኛ እየቆረጥን ነው ፣
እየቆረጥን ነው ፣ እሺ?

246
00:12:54,298 --> 00:12:56,661
አዝናለሁ።
ይህን ማድረግ እንችላለን!

247
00:12:57,317 --> 00:12:58,266
ይህን ማድረግ እንችላለን.

248
00:12:58,267 --> 00:12:59,711
በምሽት መንቀጥቀጡ አጋጥሞኛል ፣

249
00:12:59,867 --> 00:13:01,606
ጁሊየስ ፣ መንቀጥቀጡ ገባኝ!

250
00:13:03,341 --> 00:13:04,964
ምንም አይደለም፣ ይህን ማድረግ እንችላለን።

251
00:13:04,965 --> 00:13:05,965
እሺ

252
00:13:07,914 --> 00:13:08,914
እሺ

253
00:13:11,425 --> 00:13:12,425
ጥሩ።

254
00:13:20,734 --> 00:13:23,019
አዎ ልጄ!
ኦህ ፣ አዎ ፣ ልጄ!

255
00:13:23,105 --> 00:13:24,549
ተጠንቀቁ ፣ አሳልፈኝ ።

256
00:13:25,147 --> 00:13:26,192
ጥሩ ጨዋታ።

257
00:13:26,458 --> 00:13:27,513
እሱን ልታገኝ ትንሽ ቀረህ።

258
00:13:28,104 --> 00:13:29,724
ብዙ ልብ አለሽ ትንሽ ልጅ።

259
00:13:29,725 --> 00:13:32,558
ልቤን መሸጥ እችል ይሆን ብዬ አስባለሁ።
በአምስት ዶላር.

260
00:13:32,622 --> 00:13:33,570
ጠፋህ?

261
00:13:33,571 --> 00:13:34,571
እንዴት ሊሸነፍ ይችላል?

262
00:13:34,824 --> 00:13:36,083
ሄይ፣ መልሼ እከፍልሃለሁ -

263
00:13:36,176 --> 00:13:39,405
እኔ... አንዳንድ ግሮሰሪዎችን እይዛለሁ ወይም
አንዳንድ የሶዳ ጠርሙሶችን ወይም ሌላ ነገር ይመልሱ.

264
00:13:39,505 --> 00:13:40,978
ያ ብልግና ለዘላለም ይወስዳል!

265
00:13:41,565 --> 00:13:43,042
ደህና፣ ለምንድነው እንዳደርገው ነገረሽኝ?

266
00:13:43,043 --> 00:13:45,431
ምክንያቱም አልፈለኩም
ገንዘቤን ልሰጥህ?

267
00:13:46,193 --> 00:13:47,591
እንዳንተ ይገርመኛል።

268
00:13:47,592 --> 00:13:50,654
አይ አንተ ስለ ነህ እላለሁ።
አምስት ብር ከእኔ ያነሰ ይገርማል።

269
00:13:50,655 --> 00:13:52,766
አባቴን መምሰል ጀምሯል።

270
00:13:57,765 --> 00:13:58,765
ሄይ

271
00:13:58,959 --> 00:14:00,236
መልሼ እከፍልሃለሁ።

272
00:14:00,812 --> 00:14:03,089
ሁለት ሳምንታት ይወስዳል ፣
ግን አደርገዋለሁ።

273
00:14:03,460 --> 00:14:04,718
እሱን እንደገና መጫወት አለብዎት።

274
00:14:04,719 --> 00:14:06,558
አይ.
አይመስለኝም።

275
00:14:07,896 --> 00:14:09,133
የእርስዎ ተወካይስ?

276
00:14:09,523 --> 00:14:12,011
አዲስ አለኝ፡-
የሚያጠባ።

277
00:14:13,823 --> 00:14:14,934
በል እንጂ።

278
00:14:18,917 --> 00:14:21,655
የአስትሮይድ ሻምፒዮን መሆን ናፈቀኝ
የ Bed-Stuy.

279
00:14:21,701 --> 00:14:22,523
ያለዚያ፣

280
00:14:22,558 --> 00:14:25,094
እኔ ሌላ ጎበዝ ነበርኩ።
ከአካባቢው.

281
00:14:35,491 --> 00:14:36,916
አባቴ ብዙውን ጊዜ አይቀበልም ነበር።

282
00:14:36,917 --> 00:14:40,305
እሱ ስለ ነገሮች ተሳስቷል ፣
ቢያንስ በልጆች ፊት.

283
00:14:40,592 --> 00:14:41,813
የምለው ነገር አለኝ።

284
00:14:41,848 --> 00:14:43,364
ሊነግረን መሰለኝ።

285
00:14:43,399 --> 00:14:45,946
ይተወን ነበር።
በከተማ ዙሪያ ላለ ነጭ ቤተሰብ።

286
00:14:46,835 --> 00:14:47,835
አዝናለሁ።

287
00:14:48,987 --> 00:14:49,987
ምን አደረግክ?

288
00:14:51,134 --> 00:14:55,356
እናትህ ቸኮሌት ከሰጠች በኋላ
ሂሳቦቹን እንድንከፍል ኤሊዎች...

289
00:14:55,545 --> 00:14:56,711
ሎተሪ ተጫውቻለሁ።

290
00:14:57,045 --> 00:14:58,545
ያንን ማድረግ አልነበረብኝም።

291
00:14:58,695 --> 00:14:59,695
ተሳስቻለሁ።

292
00:15:00,815 --> 00:15:02,870
ለዛ ነው የኛን ከረሜላ የበላችው?

293
00:15:03,465 --> 00:15:05,814
በፍጹም ማድረግ አልነበረብኝም።
ለከረሜላ ገንዘብ ሰጥተሃል.

294
00:15:05,815 --> 00:15:06,815
አባባ ፣

295
00:15:07,174 --> 00:15:08,451
ይህ ሁሉ የሷ ስህተት አይደለም።

296
00:15:09,924 --> 00:15:11,090
እንድታደርግ ጠየቅኳት።

297
00:15:11,283 --> 00:15:13,220
ግን ምክንያቱም ብቻ
እንደምትሰጣት አውቅ ነበር።

298
00:15:13,256 --> 00:15:14,256
ያንን እንዴት አወቅክ?

299
00:15:14,291 --> 00:15:16,440
ስለምትሰጣት
የምትፈልገውን ሁሉ.

300
00:15:16,498 --> 00:15:17,534
ያ እውነት አይደለም።

301
00:15:17,684 --> 00:15:20,033
አንድ ጊዜ ጠየቅኩት
ክሪስን ማቃጠል እችላለሁ ፣

302
00:15:20,034 --> 00:15:21,645
እና ያንን እንዳደርግ አልፈቀደልኝም።

303
00:15:21,738 --> 00:15:23,404
ደህና, ለዚያ ጥሩነት አመሰግናለሁ.

304
00:15:24,944 --> 00:15:26,332
እኔም ኑዛዜ አለኝ።

305
00:15:27,505 --> 00:15:29,853
ስቆይ ቆይቻለሁ
በዚያ ጥግ መደብር.

306
00:15:29,854 --> 00:15:32,388
- ክሪስ...
እኔ ግን አስትሮይድን ብቻ እጫወት ነበር።

307
00:15:32,655 --> 00:15:34,547
ኦ.
ደህና፣ ያ በጣም መጥፎ አይደለም።

308
00:15:35,776 --> 00:15:37,326
እና አምስት ዶላር አጣሁ።

309
00:15:38,092 --> 00:15:40,006
ምን?!
አምስት ዶላር?

310
00:15:40,065 --> 00:15:41,685
ኦህ... እያልኩ ነው!

311
00:15:41,744 --> 00:15:44,386
አሁን ለማን ነው የምትናገረው?
ሁላችንም እዚህ ተቀምጠናል።

312
00:15:44,421 --> 00:15:46,074
አንተ ልጅ እንዴት አምስት ዶላር አጣህ?

313
00:15:46,075 --> 00:15:47,797
አምስት ዶላር ከየት አመጣህ?

314
00:15:47,874 --> 00:15:50,298
አስትሮይድን የሚጫወት ወንድ እወራረድበታለሁ፣ እና...

315
00:15:51,284 --> 00:15:53,339
እና አምስት ዶላር ያገኘሁት ከግሬግ ነው።

316
00:15:53,513 --> 00:15:55,293
ምን እያደረክ ነው።
በቪዲዮ ጨዋታዎች ላይ መወራረድ?

317
00:15:55,294 --> 00:15:57,288
እየሞከርኩ ነበር።
የእኔን ስም ለመጠበቅ.

318
00:15:57,289 --> 00:15:58,294
መልካም ስም አለህ?

319
00:15:58,295 --> 00:15:59,295
አዎ።

320
00:15:59,542 --> 00:16:01,430
እኔ በብሎክ ላይ ምርጡ ተጫዋች ነኝ።

321
00:16:02,293 --> 00:16:03,784
ታዲያ እንዴት አላሸነፍክም?

322
00:16:03,831 --> 00:16:05,622
ምክንያቱም ዝም ማለት አለብህ
ለዚህ ነው!

323
00:16:05,657 --> 00:16:06,726
ሁን እንዳትለኝ...

324
00:16:07,840 --> 00:16:09,379
ሃይ፡ ሃይ፡
በቃ።

325
00:16:09,468 --> 00:16:10,468
ችግርህ ነው።

326
00:16:10,577 --> 00:16:12,176
አንተ ተበድረህ፣
መልሰው ይከፍሉታል።

327
00:16:12,177 --> 00:16:12,927
ነኝ።

328
00:16:12,928 --> 00:16:15,186
ደህና፣ ምንም ባልሰማ እንደሚሻል አውቃለሁ
ስለ እርስዎ ገንዘብ መወራረድ ፣

329
00:16:15,221 --> 00:16:16,677
- ትሰማኛለህ?
- አዎ እመቤት።

330
00:16:16,678 --> 00:16:17,678
ደህና።

331
00:16:19,838 --> 00:16:21,488
እማማ ከረሜላ ልንይዝ እንችላለን...

332
00:16:21,489 --> 00:16:22,489
አይደለም!

333
00:16:23,189 --> 00:16:24,189
በልቼዋለሁ።

334
00:16:25,249 --> 00:16:28,860
ሁላችሁም ማግኘት አያስፈልገኝም።
ሁላችሁም ካገኛችሁት የበለጠ ጉድጓዶች።

335
00:16:28,958 --> 00:16:30,402
በዚህ ቤት ውስጥ ምንም ጉድጓዶች የሉም።

336
00:16:30,557 --> 00:16:33,480
ግን በዚህ መጠን
ብዙ የስኳር በሽታ ይኖራል.

337
00:16:45,931 --> 00:16:47,153
ትንሽ ተጨማሪ ስኳር ያስፈልገዋል.

338
00:16:52,641 --> 00:16:53,799
ደህና ነህ?

339
00:16:54,098 --> 00:16:55,264
አዎ ደክሞኛል

340
00:16:55,546 --> 00:16:59,212
ትናንት ማታ ይህን እንግዳ ህልም አየሁ
እና ተመልሶ መተኛት አልቻለም.

341
00:16:59,559 --> 00:17:00,559
ህልም ፣ አዎ?

342
00:17:02,107 --> 00:17:03,273
አዎን, እንግዳ ነገር ነበር.

343
00:17:04,809 --> 00:17:06,267
በመንገድ ላይ እየሄድኩ ነበር,

344
00:17:06,268 --> 00:17:07,712
ለሁሉም ሰው ሰላምታ መስጠት ፣

345
00:17:07,767 --> 00:17:09,267
ነገር ግን ማንም ወደ ኋላ እያውለበለበ አልነበረም።

346
00:17:12,570 --> 00:17:14,458
ሊያዩኝ ያልቻሉ ያህል ነበር።

347
00:17:15,187 --> 00:17:16,409
ታዲያ የማትታይ ነበርክ?

348
00:17:16,923 --> 00:17:17,687
አዎ።

349
00:17:17,722 --> 00:17:20,059
እማማ ዔሊዎች ነበሯት፣
አባዬ ሎተሪ ነበራቸው።

350
00:17:20,434 --> 00:17:21,489
ኧረ ልክ ነው...

351
00:17:21,678 --> 00:17:23,511
የሚገርም ነው ቴሌቪዥኑን የሸጠው ማንም የለም።

352
00:17:25,365 --> 00:17:26,733
ወደ ጥግ መሄድ ያስፈልገኛል

353
00:17:26,734 --> 00:17:28,944
ከትምህርት ቤት በኋላ ማከማቸት
እና የሎተሪ ቲኬት ግዛልኝ።

354
00:17:28,945 --> 00:17:30,196
ስድስት - ሶስት - ሰባት.

355
00:17:30,713 --> 00:17:33,190
- አዎ፣ ግን አልነበርክም አልክ...
- የተናገርኩትን አውቃለሁ!

356
00:17:33,394 --> 00:17:34,344
ኧረ?

357
00:17:34,345 --> 00:17:36,153
አሁን በዚህ ጉዳይ ላይ ስሜት አለኝ።

358
00:17:36,154 --> 00:17:38,876
ትርጉም፡-
ዝም በል እና የምልህን አድርግ።

359
00:17:38,959 --> 00:17:41,412
አሁን ይህን በመካከሌ አቆይ
እና አንተ እሺ?

360
00:17:41,413 --> 00:17:42,913
ስድስት - ሶስት - ሰባት,
እሺ?

361
00:17:43,008 --> 00:17:45,209
እና ቲኬቱን በእርስዎ ላይ ያስቀምጡ።
ሂድ! ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

362
00:17:45,210 --> 00:17:49,043
ያን ያህል ጉጉ አልነበረም
ከማርቲን ሉተር ኪንግ ጀምሮ ያለ ህልም።

363
00:17:55,629 --> 00:17:56,906
ዛሬ ምን ይፈልጋሉ?

364
00:17:56,977 --> 00:18:00,977
አባቴ ሎተሪ አንድ ሺህ ተጫውቷል።
ጊዜ እና ሺህ ጊዜ ጠፋ.

365
00:18:01,335 --> 00:18:02,890
ተወካይዬን ያጣሁት አንድ ጊዜ ብቻ ነበር

366
00:18:03,237 --> 00:18:05,681
እና እኔ ስለ አልነበርኩም
ይህ እንደገና እንዲከሰት ለማድረግ.

367
00:18:07,042 --> 00:18:08,264
አራት አራተኛ ስጠኝ.

368
00:18:08,350 --> 00:18:09,405
አሁን እያወራህ ነው።

369
00:18:18,768 --> 00:18:20,768
ልታጫውተኝ ትፈልጋለህ
ለተጨማሪ ገንዘብ?

370
00:18:20,828 --> 00:18:22,105
ምንም ገንዘብ የለኝም።

371
00:18:23,078 --> 00:18:25,078
ማረጋገጥ ብቻ ነው የምፈልገው
ልመታህ እችላለሁ።

372
00:18:37,718 --> 00:18:38,705
አይ...

373
00:18:40,852 --> 00:18:43,670
አዎ! አዎ! አዎ! አዎ!

374
00:18:44,370 --> 00:18:46,710
አንድ-ዜሮ ፣ ቂም! ሃ!

375
00:18:47,419 --> 00:18:48,419
ጥሩ ጨዋታ ሰው።

376
00:18:48,956 --> 00:18:50,223
እኔን መወራረድ ነበረብህ ግን።

377
00:18:50,224 --> 00:18:51,224
እሱን ብወራረድ ኖሮ

378
00:18:51,379 --> 00:18:54,228
ማሰብ አልቻልኩም
ይህ ሊሆን እንደሚችል።

379
00:18:54,229 --> 00:18:55,105
አህ ርቦኛል

380
00:18:55,221 --> 00:18:56,879
ይመስላል ፣ ጥሩ ፣ አዎ?

381
00:18:59,939 --> 00:19:00,886
ማነህ፧

382
00:19:00,887 --> 00:19:01,737
እኔ ጆርጅ ነኝ።

383
00:19:01,738 --> 00:19:04,197
ቤተሰብህን ከክሪስ አሸንፌአለሁ።
አስትሮይድ በመጫወት ላይ.

384
00:19:04,198 --> 00:19:06,364
ክሪስ እንዳይወጣ ነገርኩት
የዚያ ሱቅ.

385
00:19:06,694 --> 00:19:08,275
- ሞፎንጎን ማብሰል ይቻላል?
- ምን?

386
00:19:08,310 --> 00:19:10,149
- ምን ትላታለች?
- ኑ ኮሚዳ።

387
00:19:13,759 --> 00:19:15,647
ያደግኩት በፖርቶ ሪኮኖች አካባቢ ነው?

388
00:19:15,707 --> 00:19:17,863
ስለ አንድ ነገር አለ
ስምህን መጠበቅ

389
00:19:17,864 --> 00:19:20,763
ይህ እንዲሰማዎት ያደርጋል
አንድ ነገር አሳካህ።

390
00:19:20,764 --> 00:19:23,216
እና ምንም እንኳን
የግሬግ ገንዘብ አልተመለስኩም

391
00:19:23,217 --> 00:19:24,363
ወኪሌ ነበረኝ።

392
00:19:25,427 --> 00:19:27,778
ምንም እንኳን አባቴ
ሎተሪ በጭራሽ አላሸነፈም ፣

393
00:19:27,779 --> 00:19:29,827
ሁልጊዜ እንዲሰማው አድርጎታል
አንድ ነገር ነበር።

394
00:19:29,828 --> 00:19:31,939
በአለም ውስጥ
ለማሸነፍ ተኩሶ ነበር።

395
00:19:32,489 --> 00:19:34,439
ለእርሱም.
ያ ዶላር ዋጋ ነበረው።

396
00:19:34,440 --> 00:19:36,136
እና የዛሬው ምሽት አሸናፊ ቁጥሮች...

397
00:19:36,137 --> 00:19:37,137
ስድስት...

398
00:19:37,488 --> 00:19:38,488
ሶስት...

399
00:19:38,800 --> 00:19:39,800
ሰባት.

400
00:19:40,643 --> 00:19:42,564
አሸነፍኩ! አሸነፍኩ!

401
00:19:42,849 --> 00:19:43,849
አሸነፍኩ!

402
00:19:44,299 --> 00:19:45,999
- ምን ሆነ፧
- የእኔ ቁጥር ተመታ!

403
00:19:46,208 --> 00:19:48,041
ክሪስ፣ ቲኬቱን ለእናትህ አሳያቸው።

404
00:19:48,859 --> 00:19:50,581
ቲኬቱን ለእናትህ አሳየው፣ ሰው!

405
00:19:52,409 --> 00:19:53,853
ቲኬቱን ለእናትዎ ያሳዩ።

406
00:19:55,063 --> 00:19:56,063
እማማ!

407
00:19:57,025 --> 00:19:59,808
Raceman / ስድስት / Birdyben
FROM.COM

408
00:19:59,858 --> 00:20:04,408
መጠገን እና ማመሳሰል በ
ቀላል የትርጉም ጽሑፎች ማመሳሰል 1.0.0.0